Generic medications save billions annually by offering the same effectiveness as brand-name drugs at a fraction of the cost. Learn how much you can save and how to ensure you're getting the best deal.