Mouth sores from medications like chemo and radiation are common but preventable. Learn evidence-based strategies to reduce pain, avoid infection, and protect your oral health during treatment.