Hypersensitivity pneumonitis causes cough and breathlessness from inhaled environmental triggers like bird dust or mold - not medications. Early removal of the trigger can prevent permanent lung damage.