GLP-1 agonists like Wegovy and Zepbound offer stronger weight loss than older drugs like orlistat and phentermine, but cost, side effects, and insurance barriers make them inaccessible for many. Here’s how they really compare.